JFT 1: Bài 18 Từ vựng, Kanji, Ngữ pháp

A Từ vựng

おとこのこ　男の子　 bé trai

おんなの​こ　女の子　 bé gái

きめる　決める　 quyết định

かんがえる　考える　 suy nghĩ

わたしたち　私たち　 chúng tôi

うれしい　嬉しい　 vui mừng

あいて　相手　 đối phương

おいわい　お祝い　 sự chúc mừng

ごちそうする　 chiêu đãi

きっと　 chắc chắn

あげる　 tặng

たのしみですね　楽しみですね　 háo hức quá nhỉ

おしあわせに　お幸せに　 Chúc bạn hạnh phúc

きこくする　帰国する　 về nước

さびしい　 buồn

そうべつかい　送別会　 tiệc chia tay

よぶ　呼ぶ　 gọi

おもいで　思い出　 kỷ niệm

のこる　残る　 đọng lại

よさん　予算　 ngân sách

さんかしゃ　参加者　 người tham gia

それなら　 nếu vậy thì

デジタルフォトフレーム　 khung ảnh điện tử

えらぶ　選ぶ　 chọn

それでは　 giờ thì

あいさつ　 lời phát biểu

はじめ　 lúc đầu

ともだちができる　友だちができる　 kết bạn

たいせつにする　大切にする　 trân trọng

かざる　飾る　 trang trí

わたしのこと　私のこと　 về tôi

わすれる　忘れる　 quên

メッセージ　 tin nhắn

とうとう　 cuối cùng thì

30だい　30代　 độ tuổi 30

うたう　歌う　 hát

おどり　踊り　 nhảy

サービス　 dịch vụ

かてい　家庭　 gia đình

いつまでも　 mãi mãi

いなくなる　 không còn ở đây nữa

B Kanji

男の子　おとこのこ　 bé trai

女の子　おんなのこ　 bé gái

お祝い　おいわい　 sự chúc mừng

誕生日　たんじょうび　 sinh nhật

結婚　けっこん　 kết hôn

時計　とけい　 đồng hồ

幸せ　しあわせ　 hạnh phúc

生まれる　うまれる　 sinh ra

思う　おもう　 nghĩ

選ぶ　えらぶ　 chọn

合格する　ごうかくする　 đỗ

Ví dụ:

① JLPT に合格しました。

② ご結婚おめでとうございます。お幸せに。

③ 誕生日プレゼントは、私が選んでもいいですか?

④ お祝いには、時計がいいと思います。

⑤ お子こ さんが生まれたそうですね。男の子ですか? 女の子ですか?

C Ngữ pháp

1   S （thể thông thường 普通形）そうです

• Đây là cách nói truyền đạt lại thông tin bản thân nghe hoặc đọc được cho người khác. Trong bài này, cấu trúc trên dùng để xác nhận những tin đáng mừng nghe được từ người khác như sinh con, kết hôn, v.v. sau đó nói おめでとう để chúc mừng.
• 〜そうです kết hợp với câu danh từ, câu tính từ, câu động từ. Câu kết hợp với そうですđược dùng ở thể thông thường.

Ví dụ:

① お子さんが生まれたそうですね。

     Nghe nói anh chị mới có em bé ạ.

② A: 来月、結婚するそうですね。おめでとうございます。

         Nghe nói tháng sau chị kết hôn ạ. Chúc mừng chị nhé.

    B: ありがとうございます。

         Cảm ơn anh.

2   【người 人】に【vật 物】をあげます

• ​あげます ( あげる) thể hiện việc ai đó cho tặng vật gì đó cho người khác.
  
• Trợ từにtrong【người】に dùng để thể hiện đối tượng được cho tặng vật.

Ví dụ:

① アナさんに何かプレゼントをあげませんか?

     Hay là mình tặng gì đó cho Ana nhỉ?

② A: 明日は、トアンさんの誕生日ですね。みんなで、何かあげませんか?

         Ngày mai là sinh nhật Toàn nhỉ. Hay là chúng ta cùng tặng món quà gì cho bạn ấy?

    B: いいですね。じゃあ、ケーキと花をあげましょう。

        Được đấy nhỉ. Vậy thì chúng ta tặng bánh và hoa nhé.

3   S（thể thông thường 普通形）と言っていました

• Đây là cách nói dùng để truyền đạt lại điều một người đã nói cho người khác.
• Trợ từ と biểu thị sự trích dẫn. Dùng と để trích dẫn lại nội dung người khác nói, khi đó câu trích dẫn sẽ được dùng ở thể thông thường.
• Nguồn thông tin trước ~そうですlà những điều nghe được, xem được từ ti vi, báo, mạng, v.v., còn trước ~と言っていましたsẽ chỉ được giới hạn bởi những điều bản thân nghe được trực tiếp.

Ví dụ:

① アナさん、前に、焼き鳥が大好きだと言っていました。 

     Ana từng nói rằng cô ấy rất thích yakitori.

② A: さっき、山田さんから電話がありましたよ。

         Vừa nãy chị có điện thoại từ anh Yamada đấy.

    B: 何か言ってましたか?

         Anh ấy có nói gì không?

    A: またあとで電話すると言ってました。

         Anh ấy nói là sẽ gọi điện lại sau.

• Đây là cách nói thể hiện ý kiến hay phán đoán của bản thân.
• Trợ từ と được sử dụng để biểu thị nội dung của 思います (思う) (nghĩ). Câu được trích dẫn bằng と được dùng ở thể thông thường.